Tener aplicaciones multilenguaje usando archivos de recursos para guardar los textos es realmente sencillo (y si no mira aquí como se hace ) pero si encima los textos se traducen automáticamente al resto de idiomas la cosa ya es coser y cantar

La gente de scientia ha desarrollado este addin para traducir automáticamente nuestros archivos de recursos a todos los idiomas que queramos usando el traductor de Bing.

puedes descargarlo desde aquí

Me acaba de llegar el mail de Microsoft anunciando que ya te puedes inscribir en el MIX10 de Las Vegas.

MIX es el evento mas orientado a la experiencia de usuario en la web:

“Diseñadores y desarrolladores aprenderán todo sobre la amplia plataforma web de Microsoft y sus herramientas, que ayudan a reunir clientes, servidores y servicios en la nube, necesarios para crear grandes aplicaciones web ricas.”

600 dólares de descuento y una noche gratis de hotel si te registras antes del 15 de Enero.

Aquí puedes ver las  sesiones y aquí los ponentes

Consideramos imprescindible la retirada de la disposición final primera de la Ley de Economía Sostenible por los siguientes motivos:

1. Viola los derechos constitucionales en los que se ha de basar un estado democrático en especial la presunción de inocencia, libertad de expresión, privacidad, inviolabilidad domiciliaria, tutela judicial efectiva, libertad de mercado, protección de consumidoras y consumidores, entre otros.
2. Genera para la Internet un estado de excepción en el cual la ciudadanía será tratada mediante procedimientos administrativos sumarísimos reservados por la Audiencia Nacional a narcotraficantes y terroristas.
3. Establece un procedimiento punitivo “a la carta” para casos en los que los tribunales ya han manifestado que no constituían delito, implicando incluso la necesidad de modificar al menos 4 leyes, una de ellas orgánica. Esto conlleva un cambio radical en el sistema jurídico y una fuente de inseguridad para el sector de las TIC (Tecnología de la Información y la Comunicación). Recordamos, en este sentido, que el intercambio de conocimiento y cultura en la red es un motor económico importante para salir de la crisis como se ha demostrado ampliamente.
4. Los mecanismos preventivos urgentes de los que dispone la ley y la judicatura son para proteger a toda ciudadanía frente a riesgos tan graves como los que afectan a la salud pública. El gobierno pretende utilizar estos mismos mecanismos de protección global para beneficiar intereses particulares frente a la ciudadanía.
   Además la normativa introducirá el concepto de “lucro indirecto”, es decir: a mí me pueden cerrar el blog porque “promociono” a uno que “promociona” a otro que vincula a un tercero que hace negocios presuntamente ilícitos
5. Recordamos que la propiedad intelectual no es un derecho fundamental contrariamente a las declaraciones del Ministro de Justicia, Francisco Caamaño. Lo que es un derecho fundamental es el derecho a la producción literaria y artística.
6. De acuerdo con las declaraciones de la Ministra de Cultura, esta disposición se utilizará exclusivamente para cerrar 200 webs que presuntamente están atentando contra los derechos de autor. Entendemos que si éste es el objetivo de la disposición, no es necesaria, ya que con la legislación actual existen procedimientos que permiten actuar contra webs, incluso con medidas cautelares, cuando presuntamente se esté incumpliendo la legalidad. Por lo que no queda sino recelar de las verdaderas intenciones que la motivan ya que lo único que añade a la legislación actual es el hecho de dejar la ciudadanía en una situación de grave indefensión jurídica en el entorno digital.
7. Finalmente consideramos que la propuesta del gobierno no sólo es un despilfarro de recursos sino que será absolutamente ineficaz en sus presuntos propósitos y deja patente la absoluta incapacidad por parte del ejecutivo de entender los tiempos y motores de la Era Digital.

La disposición es una concesión más a la vieja industria del entretenimiento en detrimento de los derechos fundamentales de la ciudadanía en la era digital.

La ciudadanía no puede permitir de ninguna manera que sigan los intentos de vulnerar derechos fundamentales de las personas, sin la debida tutela judicial efectiva, para proteger derechos de menor rango como la propiedad intelectual. Dicha circunstancia ya fue aclarada con el dictado de inconstitucionalidad de la ley Corcuera (o “ley de la patada en la puerta”). El Manifiesto en defensa de los derechos fundamentales en Internet, respaldado por más de 200 000 personas, ya avanzó la reacción y demandas de la ciudadanía antes la perspectiva inaceptable del gobierno.

Para impulsar un definitivo cambio de rumbo y coordinar una respuesta conjunta, el 9 de enero se ha constituido la “Red SOStenible” una plataforma representativa de todos los sectores sociedad civil afectados. El objetivo es iniciar una ofensiva para garantizar una regulación del entorno digital que permita expresar todo el potencial de la Red y de la creación cultural respetando las libertades fundamentales.

En este sentido, reconocemos como referencia para el desarrollo de la era digital, la Carta para la innovación, la creatividad y el acceso al conocimiento, un documento de síntesis elaborado por más de100 expertos de 20 países que recoge los principios legales fundamentales que deben inspirar este nuevo horizonte.

En particular, consideramos que en estos momentos es especialmente urgentes la implementación por parte de gobiernos e instituciones competentes, de los siguientes aspectos recogidos en la Carta:

1. Los artistas como todos los trabajadores tienen que poder vivir de su trabajo (referencia punto 2 “Demandas legales“, párrafo B. “Estímulo de la creatividad y la innovación”, de la Carta);
2. La sociedad necesita para su desarrollo de una red abierta y libre (referencia punto 2 “Demandas legales“, párrafo D, “Acceso a las infraestructuras tecnológicas”, de la Carta);
3. El derecho a cita y el derecho a compartir tienen que ser potenciado y no limitado como fundamento de toda posibilidad de información y constitutivo de todo conocimiento (referencia punto 2 “Demandas legales“, párrafo A, “Derechos en un contexto digital”, de la Carta);
4. La ciudadanía debe poder disfrutar libremente de los derechos exclusivos de los bienes públicos que se pagan con su dinero, con el dinero publico (referencia punto 2 “Demandas legales“, párrafo C, “Conocimiento común y dominio público”, de la Carta);
5. Consideramos necesaria una reforma en profundidad del sistema de las entidades de gestión y la abolición del canon digital (referencia punto 2 “Demandas legales“, párrafo B, “Estímulo de la creatividad y la innovación”, de la Carta).

Por todo ello hoy se inicia la campaña INTERNET NO SERA OTRA TELE y se llevarán a cabo diversas acciones ciudadanas durante todo el periodo de la presidencia española de la UE.

Consideramos particularmente importantes en el calendario de la presidencia de turno española el II Congreso de Economía de la Cultura (29 y 30 de marzo en Barcelona), Reunión Informal de ministros de Cultura (30 y 31 de marzo en Barcelona) y la reunión de ministros de Telecomunicaciones (18 a 20 de abril en Granada).

La Red tiene previsto reunirse con representantes nacionales e internacionales de partidos políticos, representantes de la cultura y delegaciones diplomáticas.

Firmado
Red SOStenible

La Red SOStenible somos todos. Si quieres adherirte a este texto, cópialo, blogguéalo, difúndelo.

La gente de dawliasoft anuncio hace poco que publicaban la nueva versión de Sculpture, así que me la voy bajando a ver que tal …

Nuevas funcionalidades en esta reléase

• Documentación completa en PDF
• Soporte para Oracle
• Herencia multinivel en NHibernate y Entity Framework
• Soporta los mas comunes escenarios de concurrencia (All, Dirty, y Version) para NHibernate
• Soporta vistas en MSSQL y MySQL

Puedes descargarla desde Aquí.

Hace unos días Jordi escribió sobre las SoapExtensions y yo sobre las SoapHeaders, hoy le añadimos herencia y vemos como ahorrarnos bastante código y trabajo en una capa de servicios.

La idea es que todos los métodos de todos los servicios web de la aplicación se autentifiquen en el mismo sitio y no tener que poner el código de autentificación en cada método, además no queremos usar cookies ni mantenimiento de sesión.

Para esto usaremos una Cabecera Soap donde el cliente nos enviara Usuario y Contraseña, debemos crear la clase cabecera:

public class SoapHeaderCredentials : SoapHeader
{
    public string Password = "";
    public string UserName = "";
}

Cada servicio web tiene que tener una propiedad con la Cabecera, para ahorrarnos el escribirlo cada vez, creamos una clase que herede de WebService, que contenga la propiedad y heredamos los servicios web de esa clase:

public class MyWebService : System.Web.Services.WebService
{
    public SoapHeaderCredentials soapHeaderCredentials;
}

public class Service : MyWebService

Después creamos una Extensión Soap de autentificación (en este caso la llamamos AuthenticationExtension), Jordi ya explica aquí como crearlas así que solo pongo el código que nos interesa, que es donde buscamos la Cabecera Soap en el Método ProcessMessage:

case SoapMessageStage.AfterDeserialize:
{
    var o = from h in message.Headers.Cast<SoapHeader>()
            where h.GetType() == typeof(SoapHeaderCredentials)
            select h ;
    SoapHeaderCredentials soapHeaderCredentials =
        (SoapHeaderCredentials) o.First();
    AuthenticateUser(
        new Credentials()
        {
          UserName = soapHeaderCredentials.UserName,
          Password = soapHeaderCredentials.Password,
        }, 

      );
    break;
}

Después solo queda añadir los dos atributos [SoapHeader("soapHeaderCredentials")]  y [AuthenticationExtension()] a nuestros WebMethods, eso hará que los métodos tengan la cabecera de usuario y contraseña y que ejecuten el código de autentificación al recibir un mensaje:

[WebMethod]
[SoapHeader("soapHeaderCredentials")]
[AuthenticationExtension()]
public string HelloWorld()
{
    return "Hello World";
}

Y listo

.

Ante la inclusión en el Anteproyecto de Ley de Economía Sostenible de modificaciones legislativas que afectan al libre ejercicio de las libertades de expresión, información y el derecho de acceso a la cultura a través de Internet, los periodistas, bloggers, usuarios, profesionales y creadores de internet manifestamos nuestra firme oposición al proyecto, y declaramos que…

1.- Los derechos de autor no pueden situarse por encima de los derechos fundamentales de los ciudadanos, como el derecho a la privacidad, a la seguridad, a la presunción de inocencia, a la tutela judicial efectiva y a la libertad de expresión.

2.- La suspensión de derechos fundamentales es y debe seguir siendo competencia exclusiva del poder judicial. Ni un cierre sin sentencia. Este anteproyecto, en contra de lo establecido en el artículo 20.5 de la Constitución, pone en manos de un órgano no judicial -un organismo dependiente del ministerio de Cultura-, la potestad de impedir a los ciudadanos españoles el acceso a cualquier página web.

3.- La nueva legislación creará inseguridad jurídica en todo el sector tecnológico español, perjudicando uno de los pocos campos de desarrollo y futuro de nuestra economía, entorpeciendo la creación de empresas, introduciendo trabas a la libre competencia y ralentizando su proyección internacional.

4.- La nueva legislación propuesta amenaza a los nuevos creadores y entorpece la creación cultural. Con Internet y los sucesivos avances tecnológicos se ha democratizado extraordinariamente la creación y emisión de contenidos de todo tipo, que ya no provienen prevalentemente de las industrias culturales tradicionales, sino de multitud de fuentes diferentes.

5.- Los autores, como todos los trabajadores, tienen derecho a vivir de su trabajo con nuevas ideas creativas, modelos de negocio y actividades asociadas a sus creaciones. Intentar sostener con cambios legislativos a una industria obsoleta que no sabe adaptarse a este nuevo entorno no es ni justo ni realista. Si su modelo de negocio se basaba en el control de las copias de las obras y en Internet no es posible sin vulnerar derechos fundamentales, deberían buscar otro modelo.

6.- Consideramos que las industrias culturales necesitan para sobrevivir alternativas modernas, eficaces, creíbles y asequibles y que se adecuen a los nuevos usos sociales, en lugar de limitaciones tan desproporcionadas como ineficaces para el fin que dicen perseguir.

7.- Internet debe funcionar de forma libre y sin interferencias políticas auspiciadas por sectores que pretenden perpetuar obsoletos modelos de negocio e imposibilitar que el saber humano siga siendo libre.

8.- Exigimos que el Gobierno garantice por ley la neutralidad de la Red en España, ante cualquier presión que pueda producirse, como marco para el desarrollo de una economía sostenible y realista de cara al futuro.

9.- Proponemos una verdadera reforma del derecho de propiedad intelectual orientada a su fin: devolver a la sociedad el conocimiento, promover el dominio público y limitar los abusos de las entidades gestoras.

10.- En democracia las leyes y sus modificaciones deben aprobarse tras el oportuno debate público y habiendo consultado previamente a todas las partes implicadas. No es de recibo que se realicen cambios legislativos que afectan a derechos fundamentales en una ley no orgánica y que versa sobre otra materia.  

Por favor difunde este manifiesto en tu blog, Twitter, en redes sociales, en foros o imprímelo y repártelo.

Es sencillo obtener una representación XML de nuestras clases con el método ToString, solo hemos de sobrescribirlo por este:

public override string ToString()
{
    XmlSerializer ser = new XmlSerializer(this.GetType());
    StringWriter sw = new StringWriter();

    ser.Serialize(sw, this);

    sw.Flush();
    sw.Close();
    return sw.ToString();
}

También podemos crearlas desde su representación XML:

public static MyClass CreateFromXml(string xml)
{
    XmlSerializer ser = new XmlSerializer(typeof(MyClass));
    StringWriter sw = new StringWriter();

    return (MyClass) ser.Deserialize(new StringReader(xml));
}

Todo el Código de ejemplo:

public class MyClass
{
    public string Data1 { get; set; }
    public string Data2 { get; set; }

    public static MyClass CreateFromXml(string xml)
    {
        XmlSerializer ser = new XmlSerializer(typeof(MyClass));
        StringWriter sw = new StringWriter();

        return (MyClass) ser.Deserialize(new StringReader(xml));
    }

    public override string ToString()
    {
        XmlSerializer ser = new XmlSerializer(this.GetType());
        StringWriter sw = new StringWriter();

        ser.Serialize(sw, this);

        sw.Flush();
        sw.Close();
        return sw.ToString();
    }

    public void Test()
    {
        MyClass c = new MyClass();
        c.Data1 = "Hola";
        c.Data2 = "Como Estas";

        string xMyClass = c.ToString();

        MyClass copy = MyClass.CreateFromXml(xMyClass);
    }
}

Nos puede ser muy útil para temas de log, guardar los datos en las desconexiones, para debugear o para transportar la clases en XML entre aplicaciones.

Añadir cabeceras personalizadas a los mensajes de nuestros servicios web es realmente sencillo, en esas cabeceras podemos transportar cualquier dato que nos interese tokens, usuario y contraseña, lo que sea..

Hay que hacer lo siguiente:

1- Crear la clase con los datos que herede de SoapHeader

public class SoapHeaderData: SoapHeader
{
    public string Data1;
    public string Data2;
    public string Data3;
}

2- Crear una propiedad en el servicio web con esa clase y la etiqueta SoapHeader con el nombre de la propiedad al método web, en esa propiedad tendremos los datos

[WebServiceBinding(ConformsTo = WsiProfiles.BasicProfile1_1)]
public class Service : System.Web.Services.WebService
{
    public SoapHeaderData HeaderData;

    [WebMethod]
    [SoapHeader("HeaderData")]
    public string HelloWorld() {
        return "Hello World " + HeaderData.Data1 + ", " +
                                HeaderData.Data2 + ", " +
                                HeaderData.Data3;
    }
}

Solo haciendo esto ya tenemos la cabecera en nuestra petición SOAP:

Hacia tiempo que tenia pendiente este Post y menos mal que he esperado porque mis sensaciones sobre este ultimo TEE han ido cambiando a medida que he ido viendo el PDC de Los Ángeles …

Cuando salí del TEE salí mas o menos contento, el nivel fue mas bajo que en los otros TEE en los que he estado pero bien, tampoco era para quejarse, aunque de los otros TEE siempre había salido alucinando con 1000 ideas para aplicar en nuestros proyectos y de este salí contento con 4 o 5 ideas que, encima, no puedo aplicar porque están en Beta

La cosa ha cambiado cuando he visto los videos del PDC, Jordi me lo había contado y ayer les pegue un vistazo y me he quedado con la sensación de que se guardaron todo lo bueno para el PDC y que el TEE fue de compromiso …

Presentan SilverLight 4.0 Beta en el PDC una semana después y en el TEE nada de nada, en el “Key Note” del TEE el producto estrella fue “Exchange Server 2010” que esta muy bien, pero … ¿En el Key Note del TEE Developers? tenemos VS 2010, Framework 4.0, ASP.NET 4.0 y hablan de Exchange?

Después de ver lo del PDC he ido haciendo memoria para comparar y me he dado cuenta que en el TEE había mas sesiones en las que hablaban de SharePoint que sesiones sobre Visual Studio, se hablo mas de la virtalización y de la nube que de Framework 4.0 o ASP.NET 4.0 … lo del portátil para todos los asistentes al PDC ni lo comento ..

Conclusión, el año que viene nos vamos al PDC que haciendo cuentas y con el cambio Euros/Dólares nos saldrá casi igual de precio solo algunas horas mas de avión.

Aquí dejo las fotos que hicimos Jordi y yo

Ver álbum completo

Ayer se lanzo en el PDC la versión Beta de Silverlight 4.0, ósea que desde ya tenemos todo lo necesario para trabajar con la nueva versión en el sitio de SilverLight.

Para enterarte mas a fondo de las nuevas funcionalidades puedes visitar el sitio del PDC y ver las sesiones sobre el tema

Para empezar a probar necesitas tener instalado Visual Studio 2010 Beta o el Visual Web Developer Express 2010 Beta y aquí encontraras la documentación online.

A disfrutarlo